Curso de Entrenamiento - Clase 57 - Gligoric

La selección del repertorio de aperturas

[Event "Bad Kissingen it"] [Site "Bad Kissingen"] [Date "1981.??.??"] [Round "?"] [White "Korchnoi, Viktor"] [Black "Seirawan, Yasser"] [Result "1-0"] [ECO "E42"] [PlyCount "123"] [EventDate "1981.??.??"] [EventCountry "NED"] [SourceTitle "Gligoric - Entrenamiento"] [Source "notichess.com"] [SourceDate "2006.05.19"] 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Nge2 {Ahora lo mejor para el segundo jugador es} cxd4 {[%csl Gb4][%cal Gb4e7] con lo que se abre la diagonal de vuelta para el alfil de b4, no dando la ventaja de la pareja de alfiles.} { El blanco continúa con} 6. exd4 {y ante el negro ahora se abren dos alternativas, que son ...d5 y ...0-0.} d5 7. c5 {El blanco juega a la mayoría en el flanco de dama.} Ne4 8. Bd2 Nxd2 9. Qxd2 a5 $1 {[%cal Ga5a4]} 10. a3 Bxc3 11. Nxc3 a4 {Bloqueo de la mayoría de peones. El negro cuenta con mejor estructura de peones, mientras que el blanco tiene más desarrollo.} 12. f4 O-O 13. Bb5 Bd7 14. O-O {[%cal Gf4f5]} f5 {Evitando f4-f5,} ({aunque se podía haber hecho.} 14... g6 $5) ({Sin embargo, es malo} 14... b6 {por} 15. f5 $3 { ver la partida complementaria Gligoric-Lein.}) 15. Rfe1 Bxb5 16. Nxb5 Qd7 17. Nc3 Nc6 18. Qd1 {Impide ...Na5.} Nd8 19. Rc1 Rf6 20. Rc2 h6 21. Rf2 Nf7 22. Qd3 $13 {Con posición complicada. Valorar la situación es difícil. Hay chances mutuas.} Ra5 23. Na2 Ra8 24. Nb4 g5 25. Qg3 Kh7 26. Rc2 Rg8 27. c6 bxc6 28. Rxc6 gxf4 29. Qxf4 e5 30. Qc1 Rxc6 31. Qxc6 Qxc6 32. Nxc6 exd4 33. Re7 Kg6 34. Rd7 Re8 35. Nxd4 Re1+ 36. Kf2 Rd1 37. Nf3 Ng5 38. Ra7 Rb1 $2 (38... Nxf3 $1) 39. Ne5+ Kf6 40. Nd3 Ne4+ 41. Ke2 Rh1 42. Ra6+ Kg5 43. Ne1 $1 d4 44. Nf3+ Kh5 45. Nxd4 Rxh2 46. Kf3 Kg5 47. Ne6+ Kf6 48. Nf4+ Ke5 49. Ra5+ Kf6 50. Rxa4 $18 Rh1 51. Ra6+ Ke5 52. Ra5+ Kf6 53. Nd5+ Ke6 54. Ne3 Nd6 55. Rd5 Nc4 56. Rb5 Nd6 57. Rb4 h5 58. a4 h4 59. Kf4 h3 60. gxh3 Rxh3 61. Rb6 Rh2 62. Nxf5 1-0

Defensa Siciliana (variante Najdorf)

[Event "Leon adv m-2"] [Site "?"] [Date "2001.??.??"] [Round "1"] [White "Leko, Peter"] [Black "Anand, Viswanathan"] [Result "0-1"] [ECO "B97"] [WhiteElo "2730"] [BlackElo "2794"] [Annotator "YOEL"] [PlyCount "50"] [EventDate "2001.??.??"] {B97: Defensa Siciliana (Variante Najdorf)} 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. Bg5 e6 7. f4 Qb6 8. Nb3 Nbd7 9. Qf3 Be7 10. O-O-O Qc7 11. Bd3 h6 (11... b5 12. Kb1 Bb7 13. Ne2 h6 14. Bxf6 Nxf6 15. g4 g6 16. Ng3 O-O-O 17. Qe2 Qb6 18. Rhf1 Kb8 19. c3 Nd7 20. e5 Qc7 21. exd6 Bxd6 22. f5 exf5 23. gxf5 Rhe8 24. Qc2 Bxg3 25. hxg3 g5 26. Nd4 {Van Riemsdijk,H (2376)-Panno,O (2458) Pinamar 2001 (YB/62-23 Bosch) 1/2-1/2 (48)}) 12. Bh4 g5 {Las negras amenazan ganar material: g5xh4} 13. Bf2 $146 (13. e5 gxh4 14. exf6 Nxf6 15. f5 e5 16. Be4 Rg8 17. Nd2 Rb8 18. Nf1 b5 19. Ne3 Bd8 20. Ncd5 Nxd5 21. Nxd5 Qc5 22. Kb1 b4 23. Qh5 Bg5 24. g3 hxg3 25. h4 Bd8 26. Qxh6 a5 27. Qh7 Kf8 {Chorfi, K (2470)-Edighoffer,H (2355) cr IECG email 1998 (YB/62-23 Bosch) 1-0 (56)}) 13... gxf4 14. Qxf4 b5 15. Kb1 {Las blancas tienen una posición muy activa} b4 {Las negras amenazan ganar material: b4xc3} 16. Ne2 {Las blancas tienen una posición muy activa} Bb7 17. Rhf1 Ne5 {El caballo se siente cómoda en e5} ( 17... Rg8 18. Bg3 $11) 18. h3 {Previene el salto o el avance a g4} (18. Bh4 Ng6 19. Qf2 Nxh4 20. Qxh4 d5 21. exd5 Nxd5 $14) 18... h5 {Las blancas tienen una posición activa} (18... Rc8 19. Ka1 $11) 19. Nbd4 (19. Ned4 Ned7 $11) 19... Rc8 $11 20. Rc1 Rg8 {Las negras amenazan ganar material: Tg8xg2} 21. Nf3 (21. Bh4 Ng6 22. Qf2 Nxh4 23. Qxh4 Qd8 $15) 21... Nc4 $15 22. Bxc4 $2 (22. b3 $142 $5 {es la mejor oportunidad que tiene el Blanco} e5 23. Qf5 Na3+ 24. Kb2 $15) 22... Qxc4 $19 23. Qe3 $2 (23. Bh4 $142 Nxe4 24. Bxe7 $19) 23... Qxe4 { Diagrama (#)} (23... Nxe4 {mantiene incluso un dominio más firme} 24. Nd2 Nxd2+ 25. Qxd2 Rxg2 26. b3 $19) 24. Qa7 (24. Rg1 Qxe3 25. Bxe3 Nd5 $19) 24... Ra8 25. Qb6 (25. Qe3 {desesperadamente} Rxg2 26. Ned4 Qxe3 27. Bxe3 $19) 25... Nd5 {Diagrama (#)} (25... Nd5 26. Qa5 Qxe2 $19) 0-1

[Event "Cuba"] [Site "?"] [Date "2000.??.??"] [Round "?"] [White "Ramos, Alexis"] [Black "Quesada, Yuniesky"] [Result "0-1"] [ECO "B97"] [Annotator "YOEL"] [PlyCount "64"] [EventDate "2000.??.??"] {B97: Defensa Siciliana (Variante Najdorf)} 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. Bg5 e6 7. f4 Qb6 8. Nb3 Be7 9. Qf3 Nbd7 10. O-O-O Qc7 11. Bd3 h6 {Las negras amenazan ganar material: h6xg5} 12. Qh3 $146 (12. Bh4 g5 13. Bf2 (13. e5 gxh4 14. exf6 Nxf6 15. f5 e5 16. Be4 Rg8 17. Nd2 Rb8 18. Nf1 b5 19. Ne3 Bd8 20. Ncd5 Nxd5 21. Nxd5 Qc5 22. Kb1 b4 23. Qh5 Bg5 24. g3 hxg3 25. h4 Bd8 26. Qxh6 a5 27. Qh7 Kf8 {Chorfi,K (2470)-Edighoffer,H (2355) cr IECG email 1998 (YB/62-23 Bosch) 1-0 (56)}) 13... gxf4 14. Qxf4 b5 15. Kb1 b4 16. Ne2 Bb7 17. Rhf1 Ne5 18. h3 h5 19. Nbd4 Rc8 20. Rc1 Rg8 21. Nf3 Nc4 22. Bxc4 Qxc4 23. Qe3 Qxe4 24. Qa7 Ra8 25. Qb6 Nd5 {0-1 (25) Leko,P (2730)-Anand,V (2794) Leon 2001 (YB/62-23 Bosch)}) (12. Bxf6 Bxf6 13. Ne2 O-O $11) 12... b5 13. Rhe1 Bb7 ( 13... b4 14. Ne2 O-O 15. Bxh6 gxh6 16. Qxh6 $15) 14. f5 {Diagrama (#) El Blanco obtiene más espacio} (14. a3 Rd8 $11) 14... e5 15. a3 Rc8 16. Re2 (16. Kb1 $5 $11) 16... O-O $15 17. Bh4 {Las blancas tienen una posición activa} Nc5 18. Bxf6 Bxf6 19. Qh5 (19. Kb1 Na4 20. Nxa4 bxa4 $11) 19... Qb6 $15 20. h4 (20. Kb1 Rfd8 $17) 20... Nxb3+ 21. cxb3 d5 22. Kb1 b4 23. axb4 Qxb4 24. Bc2 (24. exd5 $142 $5 {merece consideración} Qxb3 25. Bc2 $17) 24... d4 $17 25. Nd5 Bxd5 26. exd5 Rxc2 27. Rxc2 e4 28. Qg4 Re8 29. Rdc1 $4 {Diagrama (#) no resuelve nada} (29. Rc6 $142 e3 30. Qe2 $17) 29... d3 $19 30. Rf2 (30. Qd1 { no resuelve nada} dxc2+ 31. Rxc2 Qxb3 $19) 30... Qxb3 31. Re1 (31. Qd1 { rezando para pedir un milagro} Qb5 32. Qe1 $19) 31... e3 32. h5 e2 {Diagrama (#)} (32... e2 33. Rexe2 dxe2 34. Rxe2 Qd1+ 35. Ka2 Rxe2 36. Qb4 Bxb2 37. Qb8+ Kh7 38. Qxb2 Qa4+ 39. Kb1 Re1+ 40. Qc1 Qb3+ 41. Ka1 Rxc1#) 0-1

Curso de Entrenamiento - Clase 56 - Gligoric

La selección del repertorio de aperturas

[Event "Moscow-Leningrad"] [Site "Moscow"] [Date "1965.??.??"] [Round "?"] [White "Botvinnik, Mikhail M"] [Black "Tolush, Alexander V"] [Result "1-0"] [ECO "E42"] [PlyCount "82"] [EventDate "1965.??.??"] [EventType "team"] [EventRounds "2"] [EventCountry "URS"] [SourceTitle "Gligoric - Entrenamiento"] [Source "notichess.com"] [SourceDate "2006.05.19"] 1. c4 Nf6 2. Nc3 e6 3. d4 Bb4 4. e3 c5 5. Nge2 d5 6. a3 Bxc3+ 7. Nxc3 cxd4 8. exd4 {[%cal Gc4c5]} dxc4 {Tolusch cambia por segunda vez ante la amenaza c4-c5. } 9. Bxc4 Nc6 10. Be3 ({Es posible} 10. d5 {pero la posición se simplifica demasiado.}) 10... O-O 11. O-O b6 12. Qd3 $3 {Botvinnik se moviliza inmediatamente y busca presión en el centro y en el flanco de rey.} Bb7 13. Rad1 Ne7 ({Más sólido era} 13... h6 {pero ante esta jugada el blanco tiene un plan a base de f3-Bf2-Ne4, que le da ventaja.}) 14. Bg5 {Ya es tiempo de dar actividad al alfil de casillas negras.} Ng6 15. f4 $1 {Las piezas de Botvinnik están ubicadas en lugares ideales.} h6 16. f5 exf5 17. Bxf6 Qxf6 18. Rxf5 Nf4 { Unica.} 19. Rxf6 Nxd3 20. Rxf7 Nxb2 21. Rxf8+ Kxf8 22. Rf1+ Ke8 {La posición parece jugable, pero la entrada en la séptima es decisiva.} 23. Be6 Rd8 24. d5 Bc8 25. Rf7 Bxe6 26. dxe6 Rd6 27. Rxg7 Rxe6 28. Rxa7 Nd3 29. h3 Nf4 30. Ra4 Ne2+ 31. Nxe2 Rxe2 {La esperanza de lograr tablas aún no se ha perdido. Tolusch busca este final de torres, que es su mejor chance para empatar.} 32. Ra7 Kf8 33. Rb7 Re6 {[%csl Rf8] La inutilización del rey en la octava horizontal es un factor determinante de este final.} 34. Kf2 Rf6+ 35. Kg3 Rg6+ 36. Kf3 Kg8 37. g3 Rc6 38. Kg4 Kh8 39. Kf5 Rc5+ 40. Kg6 Rc6+ 41. Kh5 Kg8 { Y Tolusch rindió sin esperar el aplazamiento. La posición es ganada por las blancas.} ({Mi opinión es que podría seguirse con} 41... Kg8 42. g4 Rd6 43. h4 Rc6 44. a4 Rd6 {El negro no tiene jugadas activas.} 45. Ra7 Rc6 46. g5 $3 hxg5 47. hxg5 Kf8 48. Ra6 {[%cal Ga4a5]} Rc4 {La amenaza era a4-a5.} 49. Kh6 Rh4+ 50. Kg6 Rg4 51. Rxb6 Rxa4 52. Rb8+ Ke7 53. Kg7 $18 {y se gana fácil con la maniobra del "puente". Esta partida demuestra que el negro tiene serios problemas al efectuar cambios en el centro.}) 1-0

Curso de Entrenamiento - Clase 55 - Gligoric

La selección del repertorio de aperturas

[Event "YUG-ch"] [Site "Vrbas"] [Date "1982.??.??"] [Round "?"] [White "Cebalo, Miso"] [Black "Velimirovic, Dragoljub"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "E48"] [WhiteElo "2495"] [BlackElo "2500"] [PlyCount "77"] [EventDate "1982.??.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "17"] [EventCountry "YUG"] [EventCategory "9"] [SourceTitle "Gligoric - Entrenamiento"] [Source "notichess.com"] [SourceDate "2006.05.19"] 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5. Bd3 c5 6. Nge2 d5 7. O-O Nc6 8. cxd5 {El blanco cambia primero en d5 antes de forzar al alfil de b4.} exd5 9. a3 cxd4 10. exd4 Bd6 11. Bf4 Bg4 12. Qd2 Bxe2 13. Nxe2 Re8 14. Rfe1 Ne4 15. Bxe4 Rxe4 16. Bxd6 Qxd6 17. f3 Re6 $11 {Y el negro ha vuelto a conseguir la igualdad tras simplificar el centro. Su juego, ahora, es fácil y fluído.} 18. Nf4 Rf6 19. g3 h6 20. Re3 g5 21. Nh5 Re6 22. Rae1 Rxe3 23. Qxe3 Rf8 24. Kg2 f5 25. Qe6+ Qxe6 26. Rxe6 Nxd4 27. Rxh6 Rc8 28. Kf2 f4 29. gxf4 gxf4 30. Nxf4 Rc2+ 31. Ke3 Nf5+ 32. Kd3 Rxb2 33. Kc3 Rf2 34. Rh3 Ra2 35. Kb3 Rd2 36. Rh5 Ne7 37. Kc3 Rf2 38. Nxd5 Rxf3+ 39. Kb2 1/2-1/2

Curso de Entrenamiento - Clase 54 - Gligoric

La selección del repertorio de aperturas

[Event "Lugano op"] [Site "Lugano"] [Date "1983.??.??"] [Round "8"] [White "Franco Ocampos, Zenon"] [Black "Seirawan, Yasser"] [Result "0-1"] [ECO "E49"] [WhiteElo "2500"] [BlackElo "2600"] [PlyCount "132"] [EventDate "1983.03.??"] [EventType "swiss"] [EventRounds "9"] [EventCountry "SUI"] [SourceTitle "Gligoric - Entrenamiento"] [Source "notichess.com"] [SourceDate "2006.05.19"] 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3 Nc6 6. Nge2 d5 {Como ya sabemos, lo mejor es jugar clásico (...d5) ya que las blancas evitan la Variante Huebner.} 7. O-O O-O 8. a3 Bxc3 9. bxc3 dxc4 10. Bxc4 {[%csl Ye2] Esto es similar a la variante principal, y ahora el caballo estaría mejor en f3 y no en e2, pues desde f3 controlaría la casilla e5.} e5 11. Ba2 cxd4 12. cxd4 exd4 13. exd4 Be6 14. Bxe6 fxe6 15. Rb1 Qd7 16. Qb3 b6 17. Bf4 Rac8 18. Rbd1 Na5 19. Qd3 Qf7 20. Bd2 Nc4 21. Bc1 Nd5 {Y el negro se quedó mejor, consiguiendo la victoria más tarde. Seirawan tiene mucho contrajuego en las casillas blancas y la debilidad de e6 se defiende fácilmente. Otra de sus ventajas reside en la mayoría conseguida en el flanco dama con un dos contra uno.} 22. Ng3 Nd6 23. Bd2 a5 24. Rde1 Rc6 25. Re2 Nc4 26. Bc1 Nd6 27. Bd2 Nf5 28. Ne4 h6 29. Rfe1 Rd8 30. Ng3 Nfe7 31. Ne4 Rdc8 32. Ng3 Ng6 33. Re4 Nf6 34. R4e2 Nd5 35. Re4 Nf6 36. R4e2 Nf8 37. Ne4 Nd5 38. Qg3 Qg6 39. Qf3 Rc2 40. Qb3 R8c6 41. g3 Qf5 42. Qd3 R2c4 43. Rd1 Ng6 44. Ree1 Nge7 45. Rc1 Rxc1 46. Rxc1 Rxc1+ 47. Bxc1 Qf8 48. Bb2 Nf5 49. Nd2 Nd6 50. Kg2 Qf5 51. Qxf5 exf5 52. a4 Kf7 53. Kf3 Ke6 54. Ke2 g5 55. f3 Nb4 56. Nf1 Nc4 57. Bc3 h5 58. h4 g4 59. fxg4 fxg4 60. Nh2 Kd5 61. Nf1 Ke4 62. Nd2+ Nxd2 63. Kxd2 Nd5 64. Ba1 Ne3 65. d5 Nxd5 66. Ke2 Nc7 0-1

Propuesta grupo de traducción.

Si es de su interés, puede participar en un grupo que traduzca material ajedrecistico al castellano (desde el inglés, francés o ruso) Es una actividad que haría con mucho gusto. 
Yo me ofrezco a coordinar el grupo de traducción. 


Se requiere: 
a) Libros de interés común, no existentes en castellano 
b) Traductores, creo que con tres podríamos comenzar 
c) Montar diagramas en algún formato pre-acordado
d) Edición final (pdf). 

Varias de estas tareas pueden ser hechas -eventualmente- por la misma persona.

En lo particular, por ejemplo, tengo un libro, en ruso, de M Botvinnik, Trabajos Analíticos y Críticos. 1928-1986, desde mi perspectiva, bien interesante el libro. 
Gracias por su atención.

Favor, si desea, escribir/responder al correo jmsanz61@gmail.com. 

José Manuel Sanz. Caracas Venezuela.

Curso de Entrenamiento - Clase 53 - Gligoric

La selección del repertorio de aperturas

De todas formas, es más prometedor aún para las negras alterar el orden de las jugadas y eliminar primero tensión de peones.
Vamos a ver esta posibilidad a continuación:
Suba,M - Browne,W 0-1 , Interzonal de Las Palmas 1982. Pero el blanco aún puede jugar mejor en esta continuación con Ce2.
Por esta razón, vamos a continuar trabajando sobre Ce2, línea que parece más prometedora que Cf3

[Event "Las Palmas Interzonal"] [Site "Las Palmas"] [Date "1982.??.??"] [Round "5"] [White "Suba, Mihai"] [Black "Browne, Walter S"] [Result "0-1"] [ECO "E48"] [WhiteElo "2525"] [BlackElo "2590"] [PlyCount "124"] [EventDate "1982.07.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "13"] [EventCountry "ESP"] [EventCategory "12"] [SourceTitle "Gligoric - Entrenamiento"] [Source "notichess.com"] [SourceDate "2006.05.19"] 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3 Nc6 6. Nge2 cxd4 7. exd4 d5 { Este es el orden óptimo.} 8. O-O dxc4 9. Bxc4 O-O 10. a3 Bd6 11. Qd3 b6 12. Rd1 Bb7 13. Qh3 {Esta es una idea de Petrosian.} Ne7 14. Bg5 Ng6 15. d5 $1 $36 { El blanco activa sus fuerzas. Suya es la iniciativa.} e5 16. Ne4 Be7 17. Bxf6 Bxf6 18. Qf3 Bh4 19. d6 Kh8 20. Bd5 Bxd5 21. Rxd5 f5 22. N4c3 e4 23. Qh3 Qf6 24. Rad1 Rad8 25. d7 Ne5 26. Nf4 Nc4 27. R1d4 Bg5 28. Nh5 Qc6 29. Rxf5 e3 30. f4 ({Si} 30. Rxg5 exf2+ 31. Kf1 Rxd7 {y se ataca en la columna "d" y en "e3", ganando.}) 30... Be7 {El negro logró contrajuego, pero el blanco aún puede jugar mejor en esta continuación con Ne2.} 31. Ne2 Nxb2 32. Rxf8+ Bxf8 33. Qf5 Qc5 34. Rd5 Qxa3 35. h4 Qe7 36. Qc2 Qf7 37. Rf5 Qxd7 38. Rxf8+ Rxf8 39. Qxb2 Qf7 40. Nhg3 Re8 41. h5 h6 42. Qb5 Rd8 43. Qc6 Qf6 44. Qe4 Rd1+ 45. Nf1 Rxf1+ 46. Kxf1 Qa1+ 47. Nc1 Qxc1+ 48. Ke2 Qd2+ 49. Kf3 Qd1+ 50. Kg3 Qxh5 51. Qa8+ Kh7 52. Qxa7 Qg6+ 53. Kf3 Qe6 54. f5 Qxf5+ 55. Kxe3 Qe5+ 56. Kf2 Qd4+ 57. Kg3 Qd3+ 58. Kh2 b5 59. Qe7 Qc4 60. Qe5 b4 61. Qf5+ Kg8 62. g4 b3 0-1