el gran David.
Games
[Event "XV Semifinal Campeonato URSS"]
[Site "Leningrado"]
[Date "1946.??.??"]
[Round "?"]
[White "D. Bronstein"]
[Black "V. Simagin"]
[Result "1-0"]
[ECO "D15"]
[PlyCount "59"]
[EventDate "1946.??.??"]
{(En la edición de enero de 1947 de Ajedrez en la URSS Botvinnik comentó esta
partida. Naturalmente que sus notas tienen la calidad de un gran maestro, pero
cuando Bronstein añade sus propios pensamientos y anotaciones a las de aquél,
se precibe con bastante claridad un diferente punto de vsita en torno a los
acontecimientos que siguen. T. F.)} 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Nf3 Nf6 4. Nc3 g6 5.
e3 ({Botvinnik: Es muy conocido que esta jugada se emplea raramente debido a
la réplica} 5. Bf4 {Sin embargo, las blancas prefieren seguir la variante
Schlechter}) 5... Bg7 6. Bd3 O-O 7. O-O c5 {Botvinnik: Paul Keres ensayó este
movimiento ensu partida con Georgy Lisitsin, Moscú 1940} 8. dxc5 dxc4 9. Bxc4
Nbd7 10. e4 Nxc5 11. e5 ({También era bueno} 11. Qe2) 11... Ng4 ({Si ahora}
11... Qxd1 12. Rxd1 Ng4 13. Bf4 Be6 14. Nd5 Kh8 15. h3 Nh6 {y las blancas
retienen las mejores chances}) 12. Bg5 {Botvinnik: Una de las varias opciones
de que disponen las blancas. El peón de "e5" limita el alcance del alfil negro
y del caballo de "g4". Era tentadora, sin embargo,} (12. Qe2 {y después de 13.
h3 las blancas deberían tener una clara ventaja. Ahora, a pesar de que las
negras pueden capturar el molesto peón, obtendrían una posición restrigida
debido al débil peón de "e7" y a la mala posición de su dama. Bronstein: En
efecto, el movimiento de la dama a "e2" resulta muy tentador pero la jugada
del alfil me pareció más fuerte. Las blancas ligen el peón de "e7" como
objetivo y sacrifican el de "e5" para ello, abriendo la columna "e" para la
torre. Pero la dama está mejor en "d2" que en "e2", ya que si el alfil negro
abandona "g7" el escaque "h6" se convertiría en la casilla ideal para ella,
con vistas a iniciar un ataque.}) 12... Nxe5 13. Nxe5 ({Botvinnik:} 13. Qxd8
Rxd8 14. Bxe7 Nxf3+ 15. gxf3 Rd4 {no conduciría a ninguna ventaja real para
las blancas,}) ({pero la lógica} 13. Nd5 $1 {sí. En caso de que las negras
repliquen} Bg4 {entonces no seguiría} 14. Nxe7+ ({sino} 14. Bxe7 Bxf3 15. gxf3
Qc8 16. Bxf8 Qxf8 (16... Qh3 17. Be2 Nxf3+ ({Bronstein: Sí, las blancas
ganarían el cambio, pero la posición resultante de} 17... Rxf8 18. f4 {debería
calificarse como equilibrada a pesar de la ventaja material blanca. Quedaría
una interesante lucha en las que las perspectivas del segundo jugador no son
peores.}) 18. Bxf3 Be5 19. Nf6+ {y 20. Cg4}) 17. Qe2 {y es dudoso que las
negras puedan obtener suficiente compensación por el cambio. Así que éstas
aprovechan la posibilidad de mover el alfil a "d6" para defender "e7", pero su
posición sigue siendo difícil.}) 14... Kh8 15. Nxg6+ fxg6 16. Bxd8 Raxd8 17.
Qc2 Nxf3+ {con fuerte ataque para las negras Bronstein: La finalidad del
ataque sobre el peón de "e7" no es la de ganar el cambio (con la estructura de
peones del flanco de rey destruida) sino la de alejar a las piezas negras de
posiciones vitales: a la torre de "f8" de defender "f7", y al alfil de "g7" de
controlar "h6". Con 13. Cd5 este objetivo sólo se alcanza en parte.}) 13...
Bxe5 14. Nd5 ({Bronstein: Podía haber ganado material con} 14. Qxd8 Rxd8 15.
Bxe7 Rd4 16. Bxf7+ Kxf7 17. Bxc5 Rc4 18. Be3 Be6 {pero el final resultante
debe ser tablas, a pesar del peón de más.}) 14... Bd6 15. Re1 Ne6 ({Botvinnik:
Simagin se defiende muy hábilmente. La natural} 15... Be6 {le hubiera
conducido al desastre después de} 16. Bh6 Re8 17. Qd4 f6 18. Rxe6 Nxe6 19. Nf4)
16. Bh4 Bd7 {Bronstein: Aquí comienza el medio juego. Las negras se han
defendido bien, y no sólo han conseguido disminuir algo el empuje del ataque
blanco, sino que mantienen el peón extra. Desde ahora el combate será
complicado en extremo.} 17. Qd2 Rc8 ({Bronstein: En lugar de la textual, las
negras podían haber ensayado} 17... Bc6 {con la intención de cambiar el
caballo. Y, pese a que la variante} 18. Rad1 Bxd5 19. Bxd5 Kg7 20. Bxb7 Rb8 21.
Bf3 {conduce a cierta ventaja blanca, la presión sobre la posición negra
habría disminuido. El negro escoge un método complicado y difícil para ambos
jugadores.}) 18. Bb3 Kg7 19. Rad1 Re8 20. Ne3 {Botvinnik: Las blancas ejercen
fuerte presión por el peón; en especial el caballo de "d5" restringe el juego
negro.} ({Con} 20. f4 {aquéllas hubieran mantenid todas sus ventajas. En lugar
de eso escogen retirar el caballo de su centralizada posición. Con ello, las
negras obtienen un espacio vital y se liberan del cerco enemigo. Bronstein: Me
gustaría apuntar que jugadas pasivas como 18 ...Rg7 y 19 ...Te8 pertenecerían
al estilo de Wilhein Steinitz, quien postulaba que el rey es una pieza fuerte
capaz de defenderse a sí mismo. Seguramente en este caso se trata de una
verdad a medias. El rey controla la casilla "h6", pero ¿qué sucede cuando los
ventos del suroeste empiezan a soplar a lo largo de la diagonal !a1-h8"?
¿Acaso no estamos preparados para aceptar que el primer jaque de la dama
blanca, por ejemplo desde "b2" es mortal? Hoy estoy convencido de que a3, Aa2
y b4 hubiera sido un buen plan para lanzar un fuerte ataque. Pero en aquella
época, me gustó otra jugada. Resulta bastante posible que si tuviera que jugar
esta partida de nuevo, por ejemplo en los sesenta, hubiera preferido la
recomendada 20.f4, después de la cual el negro debe jugar con cuidado para no
caer en una especie de zugzwang. Examinemos la variante} Bc6 {El inmediato
sacrificio} ({Si las negras replican} 20... Nc5 {entonces truenos y relámpagos
se sucederían con} 21. Qd4+ Kg8 22. Rxe7 Bxe7 23. Bxe7 Rxe7 24. Nf6+ Kf8 (24...
Kg7 25. Ne8+ Kh6 26. Qg7+ Kh5 27. Nf6+) 25. Nxh7+ Kg8 26. Nf6+ Kf8 27. Nh5 Re6
28. Bxe6 Nxe6 29. Qh8+ Ke7 30. Qf6+ Ke8 31. Qh8+ Ke7 (31... Nf8 32. Nf6+ Ke7
33. Ng8+ Ke8 34. Qe5+ Ne6 35. Nf6+) 32. Qf6+ Ke8 {y ambois jugadores se
hubieran a¡ganado un buen merecido empate.}) 21. Rxe6 {no parece bueno a causa
de} fxe6 22. Qd4+ Kf7 23. Ne3 Qb6 24. Qd2 Bc5 25. Bf2 Rcd8 {Tras 19. ...Te8 el
caballo megro no se ve obligado a defender el peón de "e7". Las blancas
deberían prepararse para los acontecimientos y encontrar, lo más hábilmente
posible, una buena respuesta a ...Cc5. ¿Qué cambia en la posición tras tal
plausible jugada? Primero, la dama blanca dispone de la casilla ideal de "d4"
Segundo, el alfil de "b3" tomará la diagonal a2-g8 (cuando se mueva el caballo
de "d5") Tercero, se incrementa al máximo el alcance de lo torre de "e1",
hasta "e7". De modo que ...Cc5 concede a las blancas ventajas tangibles, pero
incluso si las negras no piensan jugar así, nosotros podemos forzarles a
ejecutar dicho movimiento. Podemos, y para este propósito la jugada 20.Ce3 es
excelente.}) 20... Nc5 {Bronstein: No podemos quebrar las defensas negras con
maniobras tranquilas. En este tipo de posiciones se hace necesario un
sacrificio. Uno debe tener valor para efectuar un sacrificio, ya que éste
siempre representa en sí mismo un elemento de riesgo. Botvinnik dijo una vez
que una combinación era "una variante forzada con sacrificio" Quizá este
aserto no esté completo. Se debería añadir que un sacrificio resulta siempre
arriesgado. ¿Qué sucede si el sacrifcio es absolutamente correcto y sus
consecuencias pueden calcularse con precisión matemática? No lo sé. Pero si se
piensa en una secuencia de jugadas con entregas de material, que comportan
riesgo alguno, no debería llamarse combinación, sino una maniobra táctica,
entonces estaré de acuerdo. Sin embargo, en la práctica esto no es así y
¿saben por qué? Pues porque si el sacrificio no conlleva riesgo, entonces no
se trata de tal sacrificio, sino sólo de un simple cambio. Quizá uno muy
complicado oeri cambio al fin.Me parece que mis pensamientos no son tan claros,
y si más tarde o más temprano alguien quiere polemizar conmigo sobre este
punto, podríamos empezar una discusión teórica. Volvamos a la posición. De
todas las pieas blancas el alfil de "b3" está "predestinado" al sacrificio. Ya
se me ocurrió la idea de la entrega en "f7" cuando aún existían dos caballos
(uno blanco y otro negro) en la diagonal. En pocas palabras, sacrificaremos el
alfil en "f7", pero ¿cuál será el momento oportuno? Esta es la parte más
difícl de cualquier combinación. Un sacrificio debería efectuarse sólo cuando
todas las circunstancias fueran favorables. Pero para crear tales
circunstancias uno debería intentar ser inteligente y hacer uso de la propia
imaginación. Por ejemplo, sería bonito que la dama negra ocupara una posición
activa, como "b6" ó "d7", y que tan pronto el caballo saltara a "d5" las
blancas ganaran un tiempo y despejaran el camino de la dama a "h6". En tal
caso podríamos asumir que se ha presentado una situación favorable en el
tablero. Esto es precisamente el motivo por el que jugué 20.Ce3, para provocar
la réplica 20....Cc5. Entonces moví el alfil de la diagonal a2-g8 con el fin
de comprobar si las negras explotarían el hecho de que el caballoblanco no
controla ya las casillas "c7" y "d6". De acuerdo con mi comprensión y
percepción así es como piensa cualquier jugador combinativo en el momento de
forjar un ataque.} 21. Bc4 {Bronstein: ¿Acaso no parece extraño mover el alfil
a una casilla en la que puede ser atacado y capturado por un peón?} ({
Seguramente} 21. Bd5 {parece más prudente. La amenaza 22. Cc4 persistiría y
surgiría una nueva: 22.b4 Ca6 23. Axe7. Sin embargo, durante la partida
efectúan sus movimientos acompañados del tictac del reloj que se levanta al
lado del tablero, y para poder disponer de algún tiempo extra y calcular el
inminente sacrificio, las blancas jugaron Ac4.}) 21... b5 22. Bd5 ({En verdad
Simagin debió tomarse su tiempo en evaluar las consecuencias de} 22. Bxb5 {
Empero la combinación sería falsa tras} Bxb5 23. Ng4 Kh8 {La movida 21. Ac4
permite al negro salvar el peón de "b7", pero tras 21...b5 22. Ad5, f6 la
lucha por el escaque "f7" habría concluido. No obstante, se hubiera abierto
entonces un nuevo frente en torno a las casillas "d6", "e6" y "f6" si bien de
naturaleza más tranquila.}) 22... Qc7 {Botvinnik: ¡Valerosamente jugado! Más
simple y probablemte mejor hubiera sido} (22... f6 {con una sólida posición y
un peón de más. Ahora las blancas pueden, sacrificando el alfil, lanzar un
ataque con todas sus piezas contra el rey negro. Bronstein: A lo largo de toda
su carrera Simagin no sólo hizo valientes sacrificios de peones y piezas, sino
que, agradecido, también los aceptaba. Por esta razón no escogió la sólida 22..
.f6 sino la más burlona 22...Dc7, como si quisiera decir: "¿Quiere sacrificar?
¡Adelante, pues! ¿ Ha calculado todas las variantes? Yo sí, y no vislumbro
ningún ataque peligroso. Veo que su dama puede irrumpir en "h7" pero me
cubriré con el alfil en "g7" y su dama no podrá capturar el peón de "g6". Sé
como defender este peón desde "b6". ¡Y cuidado! No subestime mis recursos
cuando juegue mi torre a "b6". Podría ocurrir que su dama fuera atrapada. Pero
si decide sacrificar, ¡adelante!" Percibía el desafío de Simagin y resolví
adentrarme en las deslumbrantes complicaciones y combinaciones subsiguientes.
Vistos los acontecimientos todo sucedió exactamente como Simagin había
calculado en sus secretas cavilaciones. Y debido a la fastidiosa
"coincidencia" de la posición de la torre en "c8" y no, desafortunadamente, en
"a8", las negras hubieran podido ganar esta partida. Ahora, querido lector,
usted sabe que las blancas ganaron ¡Pero yo, el provocador comentarista que
intentaa justificar su punto de vista, dice que la victoria pudo haber
sonreído al bando opuesto!}) 23. Bxf7 $1 {Botvinnik: Indudablemente, la mejor
chance de las blancas.} Kxf7 24. Nd5 {Bronstein: Desde hace muchos años
comencé a anotar el tiempo empleado en cada jugada tanto por mis concrincantes
como por mí, y a dibujar gráficos de acuerdo con estas observaciones. A menudo
se me preguntaba qué conclusiones se podían extraer de esos gráficos. ¡Muchas!
Habiendo analizado un gran número de partidas como esta, estoy convencido de
que si un jugador toma una decisión posicional en una posición muy complicada
casi siempre reconsidera sus cálculos previos en cada subsiguiente jugada y
gasta más y más tiempo en ello. La paradoja reside en que si el mismo jugador
toma una decisión combinativa, entonces no considera los cálculos previos más
que tras un par de jugadas, y de este modo no recalcula las variantes
terminadas y terminadas de nuevo. Ejecutará valientemente las subsiguientes
jugadas, no fiándose más del cálculo preciso, sino conduciendo el juego de
acuerdo con su juicio de la posición. Él efectuará las próximas dos o tres
jugadas a gran velocidad. Y usted, Gran Maestro, me preguntará el lecor, ¿no
ha experimentado dudas en cada movimiento? ¿no comprueba más que una vez, con
la esperanza de encontrar algo previamente pasado por alto? ¡Correcto: tengo
ese defecto! Pero no hablo de mí, sino de otros ¡Peco de ser una excepción a
la regla, lo reconozco plenamente!} Qb8 {Bronstein: Simagin, convencido de la
perfección de sus cálculos previos, abandona a su suerte, con la retirada de
la dama a "b8", al peón de "e7". Pero el peón de "e7" constituye la puerta de
entrada a la fortaleza del rey negro y la decisión de entragarlo sin lucha
puede considerarse errónea. Mienteas que la jugada 24...Db8 malogra la
posición negra, la aparentemente torpe retirada a "d8" al menos garantiza a
las negras las tablas, debiendo las blancas esforzarse en conseguir ese
resultado pacífico.} ({La variante principal es} 24... Qd8 25. Qh6 Kg8 26. f4
Rc6 27. Kh1 ({o de inmediato} 27. f5 {con idea de} Bxf5 28. Bf6 exf6 29. Rxe8+
Qxe8 30. Nxf6+) 27... Ne6 28. f5 Ng7 29. f6 Nf5 30. fxe7 Bxe7 31. Nxe7+ Nxe7
32. Qd2 Rc7 33. Qd6 {recapturando la pieza}) 25. Qh6 Bxh2+ $1 {Botvinnik: La
posición negra parece crítica, pero Simagin encuentra una excelente
contrachance. Parece que no existe otra defensa, p. ej.} (25... Ne6 26. Rxe6
Kxe6 (26... Bxe6 27. Qxh7+ Kf8 28. Bg5) 27. Qxh7 Bc6 28. Nxe7) (25... Rh8 26.
Bxe7 Be5 27. Rxe5 Qxe5 28. Bf6 Qxf6 29. Nxf6 Kxf6 30. Qf4+) 26. Kf1 ({
Botvinnik: Probablemente a las blancas no le gustaba la continuación:} 26. Kh1
Be5 27. Qxh7+ Bg7 28. Nxe7 Rh8 29. Qxg6+ Kf8 {pero de forma injustificada, ya
que jugando} 30. g3 Rxh4+ 31. gxh4 Qf4 32. Rxd7 Nxd7 33. Qe6 {con la amenaza
Td1-d5-f5+ obtienen una ataque irresistible. Sin embargo en esta variante las
negras pueden mejorar su juego con 28... Tc6! alcanzando la igualdad. Ahora
las blancas avivan los rescoldos y los convierten en un fuego devastador.
Bronstein: La movida 26.Rf1 puede explicarse fácilmente. En la variante
indicada arriba por Botvinnik, en vez de 28. Cxe7 las blancas pueden jugar 28.
Txe7+ Txe6 29 Cxe7, pero despues de 29...Th8 30. Dxg6+ Rf8 sólo les es dado
soñar con Af6. Ahora, este movimiento Ah4-f6, es posible ya que el alfil no
está clavado, como sería el caso si el rey se encontrara en "h1"}) 26... Be5
27. Nxe7 {Botvinnik: Demasiado cauteloso. Las blancas no pueden evitar en modo
alguno tomar el peón de "h"} Bg7 28. Qxh7 Qb6 {Botvinnik: Aquí Simagin estuvo
totalmente desafortunado. Había sorteado muchos obstáculos, encontrando
difíciles jugadas para alcanzar una mejor posición y ahora lo pierde todo en
un solo movimiento... Las negras no querían desprnderse del peón de "g6", pero
había llegado el momento de lanzarse al contraataque.} ({Curiosamente} 28...
Rc6 {habría dado al blanco mejores chances tras} 29. Bg3) ({pero después de}
28... Qh2 {sería el primer jugador el que se encontraría en problemas casi
irresolubles. En todo caso las negras no deberían haber perdido el juego, por
ejemplo:} 29. Qxg6+ ({o} 29. Rxd7 Qh1+ 30. Ke2 Qxg2) ({o} 29. f3 Qh1+ 30. Kf2
Nd3+ 31. Kg3 Nxe1) ({o} 29. Re3 Qh1+ 30. Ke2 Bg4+ 31. Rf3+ Bxf3+ 32. gxf3)
29... Kf8 30. Bf6 ({Bronstein: Cuando jugué 27. Cxe7 tenía la impresión de que
había descubierto una combinación de imperecedera belleza:} 30. Rxd7 $1 Nxd7
31. Qe6 {con las mortales amenazas de 32. Dg8 mate y 32. Cg6 mate. Las negras
no pueden esquivar ambas amenazas. Me gusta especialmente la continuación} Qh1+
32. Ke2 Qxh4 33. Ng6#) 30... Qh1+ 31. Ke2 Qh6) 29. Nxc8 {Las negras se
rindieron. Botvinnik: Las negras abandonan en el momento oportuno:} Bxc8 (29...
Rxc8 30. Re7+ {sin esperanzas en ambos casos.}) 30. Rxe8 1-0
por Manolo ...
