LA PRACTICA DE MI SISTEMA 14

SEGUNDA PARTE. - Restricción y bloqueo.

Colaboracion de Humberto Caicedo

[Event "Dresden"] [Site "Dresden"] [Date "1926.??.??"] [Round "2"] [White "Johner, Paul F"] [Black "Nimzowitsch, Aaron"] [Result "0-1"] [ECO "E41"] [Annotator "Nimzowitsch, Aaron"] [PlyCount "80"] [EventDate "1926.??.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "9"] [EventCountry "GER"] [Source "Produc. HCM"] [SourceDate "2014.01.08"] {PARTIDA N. 34 LA PRÁCTICA DE MI SISTEMA. Esta partida fue publicada en "Mi Sistema", pero con diferentes comentarios, y se repite aquí debido a que es esencial por su relación con la partida número 33.} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O ({En la partida N. 33 se jugó ahora} 4... b6) 5. Bd3 c5 6. Nf3 Nc6 7. O-O Bxc3 8. bxc3 d6 9. Nd2 $1 {, Una buena jugada.} ({Si} 9. e4 {sigue} e5 10. d5 Na5 (10... Ne7 $5)) 9... b6 ({Si ahora} 9... e5 {sigue} 10. d5 Ne7 ( 10... Na5 11. Nb3) 11. e4 $1 {con la formación de peones que hemos visto en la partida N. 33. La única diferencia es que el peón "b" negro está todavía en su casilla de origen, y el ataque blanco a4 y a5, no constituye amenaza.}) (9... b6 10. -- {La intención es} e5 11. d5 Na5 12. Nb3 Nb7) 10. Nb3 ({Lo indicado era} 10. f4 $1 e5 11. fxe5 dxe5 12. d5 Na5 13. Nb3 Nb7 14. e4 Ne8 {seguido de 15...Ned6 con la formación de peones vista en la partida número 33, que es de un efecto soporífero en el juego.}) 10... e5 11. f4 ({Si} 11. d5 {también se replicaba con} e4 12. Be2 ({ó} 12. dxc6 exd3 $17 {con ventaja negra.}) 12... Ne5 $1 {centralizando.}) 11... e4 $1 ({Si el negro hubiese jugado} 11... Qe7 { seguiría} 12. fxe5 dxe5 13. d5 Nd8 14. e4 Ne8 {con momificación general.}) { Después del lance del texto, queda en pie el problema de la restricción del flanco de rey blanco.} 12. Be2 Qd7 $3 {; Iniciación de una maniobra restrictiva muy difícil y complicada.} ({Otra maniobra también restrictiva, era } 12... Ne8 13. g4 (13. f5 Qg5) 13... f5 14. d5 (14. dxc5 $5 dxc5 15. Qd5+ Qxd5 16. cxd5 Ne7 17. Rd1 Nd6) 14... Ne7 15. g5 {y vuelve todo a un punto muerto.}) {Conducir operaciones restrictivas evitando el punto muerto es un problema de difícil resolución.} 13. h3 $2 {, No annotations by Nimzowitsch, but the move weakens g3.} (13. f5 $5 {Szabo} Ne7 14. g4 h5 $1) (13. Bd2 $5 {Larsen} Ne7 14. Be1 Nf5 $2 (14... Ng4 15. Qd2 f5 {not easy to storm the white position.}) ( 14... Ba6 $5 15. Bh4 $2 Nf5 16. Bf2 cxd4 $1) 15. Bf2) (13. a4 $1 {Larsen} a5 14. Bd2) 13... Ne7 14. Qe1 {, Uno se pregunta si el ataque blanco será suficiente aún para mantener el equilibrio.} ({Veamos una variante:} 14. Bd2 Nf5 {/\15...Nf5-g3 to exchange the Be2, which covers the Pc4.} (14... h5 $1 { Larsen} 15. Bxh5 (15. Be1 Nf5 16. Bf2 g6) 15... Nxh5 16. Qxh5 Qa4 $1 (16... Ba6 17. f5 $1) 17. f5 f6 18. Rf4 $2 Bxf5) 15. Qe1 g6 16. g4 Ng7 17. Qh4 Nfe8 { [%cal Gf7f5] /\18...f7-f5} 18. a4 {inter alia to prevent Qd7-a4.} f5 19. g5 Nc7 20. d5 Ba6 {A preventive measure directed against 21.a4-a5, for now the reply could be 21...b6-b5.} 21. Kf2 Qf7 22. Rfd1 (22. Qh6 $2 {fracasa por} Nxd5 $1 23. cxd5 Bxe2 24. Kxe2 Qxd5 25. Nc1 Nh5 $1 {with permanent imprisonment of the White's queen. Black wins by promoting the pawns.}) 22... Kh8 $14 {[%cal Gg7h5, Gf8g8,Yh8g7,Yg7f8,Yf8e7,Ye7d7] seguido de 23...Nh5, preparando la ruptura ... h6 con ...Rg8 y ...Kg7-f8-e7-d7. Si se considera que el negro pudo jugar 20. . .., Ba6; es claro que el punto muerto deseado por el blanco es difícil de lograr.}) 14... h5 {; Comienza el proceso para encadenar al adversario.} 15. Bd2 ({O} 15. Qh4 Nf5 16. Qg5 Nh7 17. Qxh5 Ng3) 15... Qf5 {[%cal Gf5h7] ; Para dirigirse a h7. Esta es la clave desusada de la maniobra restrictiva.} 16. Kh2 Qh7 $1 {; The restraint manoeuvre Qd8-d7-f5-h7 repersents one of the most remarkable conceptions invented by Nimzowitsch.} 17. a4 Nf5 (17... Nf5 18. -- { Amenaza} Ng4+ 19. hxg4 hxg4+ 20. Kg1 g3 {etc.}) 18. g3 a5 19. Rg1 Nh6 20. Bf1 Bd7 21. Bc1 Rac8 {; La posición ha cambiado con arreglo a la que se produjo en la jugada 14. El negro ya no teme el cierre del flanco de dama (con d5) y tiene mucho juego en el flanco de rey.} 22. d5 Kh8 23. Nd2 Rg8 24. Bg2 g5 25. Nf1 Rg7 26. Ra2 Nf5 27. Bh1 Rcg8 28. Qd1 gxf4 $1 29. exf4 Bc8 30. Qb3 Ba6 31. Re2 ({Caso de jugar en forma puramente defensiva, por ejemplo:} 31. Bd2 {el negro hubiera ganado mediante una bonita combinación:} Rg6 32. Be1 Ng4+ 33. hxg4 hxg4+ 34. Kg2 Bxc4 $1 35. Qxc4 e3 $19 {y el mate en h3 sólo puede ser parado con} 36. Nxe3 {perdiendo la dama.} Nxe3+) 31... Nh4 32. Re3 ({El negro esperaba} 32. Nd2 {como correspondía, a lo que hubiera seguido un delicioso sacrificio:} Bc8 $1 (32... Qf5 $2 33. Qd1 $1 Bc8 34. Qf1) 33. Nxe4 (33. Qd1 Bxh3 $1 34. Kxh3 Qf5+) 33... Qf5 $1 34. Nf2 Qxh3+ $1 35. Nxh3 Ng4# {Es digno de hacer notar que no pueden invertirse el orden de las jugadas ...Bc8 y Qf5.}) 32... Bc8 33. Qc2 Bxh3 $1 34. Bxe4 ({Si} 34. Kxh3 Qf5+ 35. Kh2 {y las negras dan mate en tres jugadas:} Ng4+ 36. Kh3 Nf2+ 37. Kh2 Qh3#) 34... Bf5 {; Lo mejor, ya que ...h4 no puede ser impedido. La caída del peón "h" dejó al blanco sin defensa.} 35. Bxf5 Nxf5 36. Re2 h4 37. Rgg2 hxg3+ 38. Kg1 Qh3 39. Ne3 Nh4 40. Kf1 Re8 $1 {; Y las negras ganaron.} (40... Re8 $1 {White resigned. } 41. Ke1 Nf3+ 42. Kd1 Qh1+) (40... Re8 {La terminación es exacta, porque el negro amenaza} 41. -- Nxg2 42. Rxg2 Qh1+ 43. Ke2 Qxg2+ {contra lo que no existe defensa. Una de mis mejores partidas de bloqueo.}) 0-1

VER MAS ...

[Event "Karlsbad"] [Site "Karlsbad"] [Date "1907.08.??"] [Round "4"] [White "Nimzowitsch, Aaron"] [Black "Vidmar, Milan Sr"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "A06"] [Annotator "Nimzowitsch, Aaron"] [PlyCount "90"] [EventDate "1907.08.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "20"] [EventCountry "CZE"] [Source "Produc. HCM"] [SourceDate "2014.01.08"] {PARTIDA N. 35. LA PRÁCTICA DE MI SISTEMA.} 1. Nf3 d5 2. d3 Nc6 3. d4 Nf6 4. a3 {, Obliga al negro a una determinación.} Bg4 ({Si} 4... e6 {el alfil dama queda encerrado.}) ({Si} 4... Bf5 5. e3 {[%cal Gc2c4,Gd1b3] y luego c4 y Qb3.}) ({Y si} 4... Bg4 {sigue como en el texto.}) 5. Ne5 Bh5 6. c4 {, Esta jugada encierra una sorprendente combinación.} e6 (6... dxc4 7. Qa4 Qxd4 8. Nxc6 Qd7 9. g4 Nxg4 ({Es curioso que a todos se les haya pasado por alto que con} 9... Bg6 10. Nc3 Qxc6 11. Qxc6+ bxc6 12. Bg2 Kd7 13. g5 Ne8 {el negro tendría ventaja.}) 10. Bg2 Ne5 11. Qb5 {y se mantiene la pieza de ventaja.}) ({No obstante, el blanco dispone de una continuación más simple:} 6... dxc4 7. Nxc6 bxc6 8. Qa4 Qd7 9. e3 {con buen juego.}) {Por eso, realizar en la cuarta jugada un lance de zugswang parece una ocurrencia poco común en una situación prematura de la partida.} 7. Qa4 Bd6 {; Jugando a merced del adversario.} ({ Con} 7... Be7 8. Nc3 O-O 9. Nxc6 bxc6 10. Qxc6 {el negro no podría explotar la ventaja de tiempo, y el peón de más sería un factor decisivo.}) 8. Nxc6 Qd7 9. c5 Be7 10. Bf4 {, El bloqueador debe tratar por regla general de evitar los cambios.} bxc6 11. e3 O-O ({No} 11... a5 {a causa de} 12. b4) {Ahora el peón "a" será inmovilizado.} 12. Ba6 {, El bloqueo debe ser muy desagradable para las negras, porque contraría el plan proyectado, que era avanzar su peón "a". Tampoco sorprende que el bloqueador domine b7, porque las casillas de bloqueo son fuertes en todos los casos.} Rfb8 13. b4 Ne8 {; El único recurso del negro es la ruptura ...f6 y ...e5, que prepara con la jugada del texto.} 14. O-O ({Podía intentarse ganar la calidad con} 14. Nd2 -- 15. Nb3 -- 16. Na5 { pero el blanco tiene más altas aspiraciones.}) 14... f6 15. Nd2 g5 16. Bg3 Ng7 17. h3 {, Para conservar el alfil dama.} Be8 18. Bh2 Bd8 {; La posición negra se restringe.} 19. g4 {, Con miras a que el negro ataque este peón con el peón "h" y tras el cambio se abran las columnas en favor de las blancas. Como el juego negro en el flanco de dama está en precario, es necesario operar en la otra ala, así la lucha se hace general.} h5 20. Qd1 Bg6 21. Nb3 hxg4 22. hxg4 f5 23. Be5 fxg4 24. Qxg4 Nf5 25. Na5 Qh7 26. Be2 {, Nótese que el blanco antes de retirar su alfil bloqueador ha situado en a5 su caballo para mantener el bloqueo y no permitir el avance del peón "a" a la quinta fila.} Qd7 27. Qh3 ({Posteriormente me hubiese inclinado por} 27. f4 {para no liberar el peón "g" bloqueado. La continuación hubiera podido ser:} Kf7 (27... Nxe3 $4 28. Qh3 $1) 28. fxg5 Be7 29. e4 dxe4 30. Bc4 Ke8 31. Rad1 {ganando fácilmente, pues si} Ne3 32. Qh3 Nxf1 33. Bxe6 Qd8 34. Nxc6 {etc.}) 27... Kf7 28. f4 g4 {; Evitando la apertura de la columna "f", aunque la partida está perdida de cualquier forma.} 29. Bxg4 Be7 30. Ra2 Rg8 31. Rg2 Nh4 32. Rg3 Raf8 {; Lo mejor.} ({Si} 32... Nf5 33. Bxf5 Bxf5 34. Qh5+ Bg6 35. Qh6 {[%cal Gg1f2,Gf1g1] y el blanco fuerza la victoria con Kf2 y Rfg1.}) 33. Kf2 Rh8 {; ¡Desesperación!} ({Pero jugando a la espera se llega al abismo:} 33... Ra8 34. Rfg1 Raf8 35. Rd1 {etc.}) 34. Bxh8 Rxh8 35. Rfg1 Rh6 36. Bh5 {, Una espléndida y decisiva combinación, según expresión de Marco. Pero cuatro jugadas después el blanco comete un error y la decisión se esfuma.} Bxh5 37. Rg7+ Ke8 38. Rg8+ Bf8 39. Qxh4 Qh7 40. Rxf8+ $2 {, Una penosa alucinación.} ({Se ganaba con} 40. R1g7 Qxg7 ({Si} 40... Qc2+ 41. Kg3) 41. Rxg7 Bxg7 42. Qg5 Bf8 43. Nxc6 {etc.}) 40... Kxf8 41. f5 ({Al sacrificar la calidad, el blanco pensó continuar con} 41. Qd8+ {pero omitió la réplica} Be8) 41... exf5 ({Correcto era} 41... Qxf5+) 42. Rh1 {, Las blancas vuelven a tener oportunidades.} f4 43. Qd8+ {, Esta es una continuación para tablas.} ({Era mejor} 43. Qxf4+ Ke8 44. e4) {Pero el blanco se hallaba bajo la influencia molesta de su terrible error. Con todo, la partida resulta interesante.} 43... Be8 44. Qf6+ Rxf6 45. Rxh7 Bf7 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "New York"] [Site "New York"] [Date "1927.??.??"] [Round "1"] [White "Marshall, Frank James"] [Black "Nimzowitsch, Aaron"] [Result "0-1"] [ECO "C01"] [Annotator "Nimzowitsch, Aaron"] [PlyCount "120"] [EventDate "1927.02.18"] [EventType "tourn"] [EventRounds "20"] [EventCountry "USA"] [Source "Produc. HCM"] [SourceDate "2014.01.08"] {PARTIDA N. 36 LA PRÁCTICA DE MI SISTEMA} 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Bb4 4. exd5 exd5 5. Nf3 Ne7 6. Bd3 Nbc6 7. h3 Be6 8. O-O Qd7 9. Bf4 Bxc3 10. bxc3 f6 {; Protege el alfil contra un posible Ng5. El significado profiláctico de 7. ..., Be6 es claro. El blanco intenta atacar por la columna abierta "b", pero no sorprende su fracaso por la debilidad dinámica del doble complejo.} 11. Rb1 g5 12. Bg3 O-O-O {; Arriesgado, pero responde al plan iniciado en el noveno movimiento.} 13. Qe2 Rde8 ({No} 13... Rdg8) {Porque el ataque blanco debe ser minado por una concentración en el centro y no por un contrajuego de flanco.} 14. Rfe1 Nf5 (14... Bxh3 {es insuficiente por} 15. Ba6 bxa6) 15. Bxf5 Bxf5 16. Qb5 Nd8 17. Qc5 b6 18. Qa3 Kb7 19. Qb3 Nc6 {[%cal Gc6a5,Ga5c4] ; Un bloqueador se encamina a c4 para demostrar la debilidad del peón doblado.} 20. Nd2 Na5 21. Qb2 Rxe1+ 22. Rxe1 Re8 23. Rxe8 Qxe8 24. Qb1 Kc8 ({También era bueno} 24... Qe2) 25. Qd1 Qe6 26. Nb3 Nc4 27. Nd2 Na3 28. Nf1 Nxc2 {; El negro tiene un peón de ventaja, pero como existen alfiles de diferente color, muchos espectadores pronosticaron las tablas.} 29. Qh5 Bd3 30. Qd1 Qe4 ({No} 30... Qe2 {a causa de} 31. Qxe2 Bxe2 32. Ne3) 31. Nd2 ({Si} 31. f3 {es buena la réplica} Qe2) 31... Qe2 32. Qxe2 Bxe2 33. f4 Na3 34. fxg5 fxg5 35. Kf2 Bh5 36. Be5 g4 37. hxg4 Bxg4 38. Ke3 Bf5 39. Bg7 Be6 40. Bf8 Nb5 41. Nb1 a5 ({ También podía jugarse} 41... Bf5 42. a4 Bxb1 43. axb5 Ba2 44. Kf4 Bc4 45. Ke5 Kd7 46. Bb4 c6 47. bxc6+ Kxc6 {[%cal Gc6b5,Gb5a4,Ga4b3] y el rey va a b3.}) 42. Kd2 ({Si} 42. Kf4 Bf7 43. a4 Bg6 44. axb5 Bxb1 45. Ke5 Ba2 46. Ke6 Bc4 {[%cal Gc8b7,Gc7c6] seguido de ...Kb7 y ...c6 ganando.}) 42... Bf5 43. Na3 Nxa3 44. Bxa3 Bb1 45. Bf8 Bxa2 46. Bg7 Bb1 47. Ke3 Kb7 48. Bf6 Ka6 49. Kd2 ({Si} 49. Bd8 {el negro gana así:} Kb5 50. Bxc7 Kc4 51. Bxb6 a4 {seguido de ...Kb3. Esta variante muestra la duradera debilidad del doble complejo, pues el peón "a" pasado es un reflejo del difunto peón "a" blanco, y la gran diagonal bloqueada (a1-f6) tiene efectos obstructivos.}) {El blanco podía ya rendirse.} 49... Be4 50. g3 Kb5 51. Kc1 Kc4 52. Kb2 c5 53. Be5 cxd4 54. Bxd4 b5 55. Bb6 a4 56. Ba5 d4 57. cxd4 b4 58. Bb6 a3+ 59. Ka2 Kb5 60. Bc5 Ka4 {; Las blancas abandonan.} 0-1