LO ULTIMO

miércoles, 26 de octubre de 2016

Propuesta grupo de traducción.


Si es de su interés, puede participar en un grupo que traduzca material ajedrecistico al castellano (desde el inglés, francés o ruso) Es una actividad que haría con mucho gusto. 
Yo me ofrezco a coordinar el grupo de traducción. 


Se requiere: 
a) Libros de interés común, no existentes en castellano 
b) Traductores, creo que con tres podríamos comenzar 

c) Montar diagramas en algún formato pre-acordado
d) Edición final (pdf). 


Varias de estas tareas pueden ser hechas -eventualmente- por la misma persona.

En lo particular, por ejemplo, tengo un libro, en ruso, de M Botvinnik, Trabajos Analíticos y Críticos. 1928-1986, desde mi perspectiva, bien interesante el libro. 
Gracias por su atención.

Favor, si desea, escribir/responder al correo
jmsanz61@gmail.com. 
José Manuel Sanz. Caracas Venezuela.

viernes, 7 de octubre de 2016

Curso de Entrenamiento - Clase 53 - Gligoric


La selección del repertorio de aperturas



De todas formas, es más prometedor aún para las negras alterar el orden de las jugadas y eliminar primero tensión de peones.
Vamos a ver esta posibilidad a continuación:
Suba,M - Browne,W 0-1 , Interzonal de Las Palmas 1982. Pero el blanco aún puede jugar mejor en esta continuación con Ce2.
Por esta razón, vamos a continuar trabajando sobre Ce2, línea que parece más prometedora que Cf3


Games
[Event "Las Palmas Interzonal"] [Site "Las Palmas"] [Date "1982.??.??"] [Round "5"] [White "Suba, Mihai"] [Black "Browne, Walter S"] [Result "0-1"] [ECO "E48"] [WhiteElo "2525"] [BlackElo "2590"] [PlyCount "124"] [EventDate "1982.07.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "13"] [EventCountry "ESP"] [EventCategory "12"] [SourceTitle "Gligoric - Entrenamiento"] [Source "notichess.com"] [SourceDate "2006.05.19"] 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3 Nc6 6. Nge2 cxd4 7. exd4 d5 { Este es el orden óptimo.} 8. O-O dxc4 9. Bxc4 O-O 10. a3 Bd6 11. Qd3 b6 12. Rd1 Bb7 13. Qh3 {Esta es una idea de Petrosian.} Ne7 14. Bg5 Ng6 15. d5 $1 $36 { El blanco activa sus fuerzas. Suya es la iniciativa.} e5 16. Ne4 Be7 17. Bxf6 Bxf6 18. Qf3 Bh4 19. d6 Kh8 20. Bd5 Bxd5 21. Rxd5 f5 22. N4c3 e4 23. Qh3 Qf6 24. Rad1 Rad8 25. d7 Ne5 26. Nf4 Nc4 27. R1d4 Bg5 28. Nh5 Qc6 29. Rxf5 e3 30. f4 ({Si} 30. Rxg5 exf2+ 31. Kf1 Rxd7 {y se ataca en la columna "d" y en "e3", ganando.}) 30... Be7 {El negro logró contrajuego, pero el blanco aún puede jugar mejor en esta continuación con Ne2.} 31. Ne2 Nxb2 32. Rxf8+ Bxf8 33. Qf5 Qc5 34. Rd5 Qxa3 35. h4 Qe7 36. Qc2 Qf7 37. Rf5 Qxd7 38. Rxf8+ Rxf8 39. Qxb2 Qf7 40. Nhg3 Re8 41. h5 h6 42. Qb5 Rd8 43. Qc6 Qf6 44. Qe4 Rd1+ 45. Nf1 Rxf1+ 46. Kxf1 Qa1+ 47. Nc1 Qxc1+ 48. Ke2 Qd2+ 49. Kf3 Qd1+ 50. Kg3 Qxh5 51. Qa8+ Kh7 52. Qxa7 Qg6+ 53. Kf3 Qe6 54. f5 Qxf5+ 55. Kxe3 Qe5+ 56. Kf2 Qd4+ 57. Kg3 Qd3+ 58. Kh2 b5 59. Qe7 Qc4 60. Qe5 b4 61. Qf5+ Kg8 62. g4 b3 0-1

miércoles, 5 de octubre de 2016

Curso de Entrenamiento - Clase 52 - Gligoric

La selección del repertorio de aperturas



Suba,M - Ribli,Z ½-½ , Interzonal de Las Palmas 1982.

Games
[Event "Las Palmas Interzonal"] [Site "Las Palmas"] [Date "1982.??.??"] [Round "7"] [White "Suba, Mihai"] [Black "Ribli, Zoltan"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "E48"] [WhiteElo "2525"] [BlackElo "2580"] [PlyCount "110"] [EventDate "1982.07.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "13"] [EventCountry "ESP"] [EventCategory "12"] [SourceTitle "Gligoric - Entrenamiento"] [Source "notichess.com"] [SourceDate "2006.05.19"] 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3 O-O 6. Nge2 d5 $1 {De este modo, el segundo jugador opta por un juego clásico, dejando al caballo de e2 en mala situación, ya que, con esta estructura de peones, su casilla ideal sería f3.} 7. cxd5 cxd4 8. exd4 Nxd5 9. O-O $14 Nc6 10. Bb1 Re8 11. Qd3 g6 12. Ne4 b6 13. a3 Be7 14. Ba2 Bb7 15. Bh6 Rc8 16. Rad1 Ncb4 17. axb4 Nxb4 18. Qg3 Bxe4 19. Qe3 Bf6 20. Qxe4 Nxa2 21. Ra1 Qd5 22. Ng3 Nb4 23. Rxa7 Bxd4 24. Qf4 e5 25. Qg4 Qe6 26. Ne4 Nd5 27. Qf3 Re7 28. Rxe7 Qxe7 29. Qb3 Nf4 30. g3 Qe6 31. Qf3 Nd5 32. Qb3 Nc7 33. Qb4 Qc6 34. Re1 Nd5 35. Qb3 Ne7 36. Bg5 Kf8 37. Nf6 Ng8 38. Ne4 Kg7 39. Be3 Nf6 40. Ng5 Qd5 41. Qxd5 Nxd5 42. Bxd4 exd4 43. Rd1 Rc4 44. Nf3 Rb4 45. Rxd4 Rxd4 46. Nxd4 Kf6 47. f4 Ke7 48. Kf2 Kd6 49. Ke2 Kc5 50. Nf3 f6 51. Kd2 Nb4 52. Ke3 b5 53. Nd2 Nd5+ 54. Kd3 f5 55. Nf3 Nf6 1/2-1/2

lunes, 3 de octubre de 2016

Curso de Entrenamiento - Clase 51 - Gligoric


La selección del repertorio de aperturas



También Petrosian ha estudiado profundamente esta línea, aportando su granito de arena a la resolución de la problemática creada al blanco por la estrategia negra. La idea de Petrosian es ésta: Petrosian,T - Cebalo,M ½-½ , Torneo de Vrsac 1981.
Pero la idea de Petrosian tampoco sirve de mucho.
Ante las grandes dificultades que plantea la línea de Ad3 en el quinto movimiento, seguido de Cf3, pues es inevitable el bloqueo efectuado por la famosa variante Huebner, el blanco ha buscado nuevos caminos, más prometedores, desarrollando el caballo por e2, donde no obstaculiza f4. Pero el negro, ante esta posibilidad, tiene, también, una respuesta preparada. Veamos: 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 5.Ad3 Cc6 6.Ce2 d5! . De este modo, el segundo jugador opta por un juego clásico, dejando al caballo de e2 en mala situación, ya que, con esta estructura de peones, su casilla ideal sería f3. Podría seguir así: 7.cxd5 cxd4 8.exd4 Cd5 9.0-0 con ligerísima ventaja blanca ...

Games
[Event "Vrsac"] [Site "Vrsac"] [Date "1981.??.??"] [Round "5"] [White "Petrosian, Tigran Vartanovich"] [Black "Cebalo, Miso"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "E41"] [WhiteElo "2585"] [BlackElo "2500"] [PlyCount "32"] [EventDate "1981.09.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "15"] [EventCountry "YUG"] [EventCategory "10"] [SourceTitle "Gligoric - Entrenamiento"] [Source "notichess.com"] [SourceDate "2006.05.19"] 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3 Nc6 6. Nf3 Bxc3+ 7. bxc3 d6 8. e4 e5 9. d5 Ne7 {Manteniendo la forma de las últimas partidas.} 10. Nd2 {Esta es la novedad de Petrosian.} Ng6 11. h4 h5 12. g3 Qa5 13. Qc2 Bd7 14. a4 O-O-O 15. Nf1 Rde8 16. Ra3 {Esta última jugada es una clara demostración de que ya no sabe qué hacer. Su idea tampoco cambia el sentido del juego y el blanco vuelve a cer en un pozo sin fondo.} Ne7 {Y tablas a propuesta de Cebalo. Petrosian acepta el empate porque no tiene planes claros ni aceptables para promocionar su pareja de alfiles. En definitiva, la idea de Petrosian tampoco sirve de mucho.} 1/2-1/2

sábado, 1 de octubre de 2016

Curso de Entrenamiento - Clase 50 - Gligoric


La selección del repertorio de aperturas



de las posibilidades estratégicas del sistema nimzoindio, una de las más importantes partidas que se han celebrado con esta línea.
Una partida clásica ya, donde las negras, conducidas por la sabia mano de Robert Huebner, aportan una interesante lección sobre el concepto nimzoindio de la posición, del tratamiento estratégico óptimo. Esta partida otorgó mucha fama a la variante, estratégico óptimo, que hoy en día se conoce como variante Huebner:

Najdorf,M - Huebner,R 0-1 , Wijk aan Zee 1971.

Games
[Event "Hoogovens"] [Site "Wijk aan Zee NED"] [Date "1971.??.??"] [Round "7"] [White "Najdorf, Miguel"] [Black "Huebner, Robert"] [Result "0-1"] [ECO "E41"] [PlyCount "104"] [EventDate "1971.01.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "15"] [EventCountry "NED"] [EventCategory "12"] [SourceTitle "Gligoric - Entrenamiento"] [Source "notichess.com"] [SourceDate "2006.05.19"] {Esta es una de las más importantes partidas que se han desarrollado con el sistema Nimzoindio. Una partida clásica, donde las negras, conducidas por la sabia mano de Robert Huebner, aportan una interesante lección sobre el concepto nimzoindio de la posición, del tratamiento estratégico óptimo. Esta partida otorgó mucha fama a la variante, que hoy en día se conoce como Variante Huebner.} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3 Nc6 6. Nf3 Bxc3+ 7. bxc3 d6 8. e4 e5 9. d5 (9. h3 h6 (9... O-O 10. O-O b6 11. Re1 Kh8 12. Rb1 Qe8 13. Rb2 Ba6 14. d5 Na5 15. Nh4 $3 Bxc4 16. Bb1 Qd7 17. f4 Ng8 $14 { Gligoric-Larsen, Bugoino 1982}) 10. Be3 Qa5 (10... b6 11. d5 Ne7 12. Nd2 Ng6 13. g3 O-O 14. Kf1 Ne8 15. Kg2 Ne7 16. f3 f5 $13 {Portish-Browne, Tilburg 1982} ) 11. O-O O-O 12. Qb3 Qc7 13. Rae1 b6 14. d5 Ne7 15. Qd1 Ng6 16. Kh2 Bd7 17. g3 Nh7 18. Nd2 Qc8 19. h4 f5 20. exf5 Bxf5 21. Be2 Qd8 22. Rh1 Nf4 $15 { Portisch-Timman, Rio de Janeiro izt 1979}) 9... Ne7 10. g3 $5 {Controlando f4, y a la vez preparando un eventual f2-f4.} (10. Nh4 h6 11. g3 $1 (11. f4 { Spassky-Fischer, Reykjavik 1972})) (10. Rb1 Qc7 (10... h6 11. h4 Qc7 12. Nh2 h5 13. Nf1 Bd7 14. Ng3 O-O-O 15. Bg5 Neg8 16. O-O Rf8 $13 {Gligoric-Nikolic, YUG 1982}) 11. Nh4 h6 12. g3 g5 13. Ng2 Bh3 14. Ne3 Qd7 $13 {Gligoric-Van Der Wiel, Novi Sad 1982}) (10. O-O Ng6 $1 11. Ne1 O-O 12. g3 Bh3 13. Ng2 Ne8 $15 { Gligoric-Timman, Bled Portoroz 1979}) (10. Nd2 Ng6 11. h4 h5 12. g3 Qa5 13. Qc2 Bd7 14. a4 O-O-O 15. Nf1 Rde8 $1 16. Ra3 Ne7 $11 {Petrosian-Cebalo, Vrshac 1981 }) (10. Ng1 h5 11. h4 Qc7 12. f3 Bd7 13. Qb3 O-O-O 14. Rb1 Kb8 {Sinesh-Cebalo, Vrbas 1982}) 10... h6 $6 (10... Ng6 $5 11. h4 Bg4 (11... Qa5 12. Qb3 Bg4 13. Nh2 Bd7 14. Bg5)) 11. Nh4 g5 12. Ng2 ({Si} 12. Qf3 Nfg8 13. Nf5 Nxf5 14. exf5 Qf6 $11) ({Por lo demás} 12. Nf5 {no conduce a nada prometedor}) 12... Qa5 ( 12... Bh3 13. O-O (13. Ne3 Qd7 14. f3 O-O-O 15. Rb1 Kb8 16. Rb2 h5 $1 17. Rf2 $1 Rdf8 18. Rg1 Nh7 19. g4 Ng6 20. Rg3 Nf4 21. Nf5 hxg4 22. fxg4 Nf6 23. Bc2 Rh7 24. Be3 Rfh8 25. Qd2 Rh4 $1 $17 {Huebner-Timman, Tilburg 1981}) 13... Qd7 ( 13... Ng6 14. Rb1 Qc7 15. Re1 Bxg2 16. Kxg2 $14 {Debarnot-Martz, Skopje ol 1972 }) 14. a4 O-O-O $13 15. f3 Kb8 16. Rf2 Ka8 17. a5 Rhg8 $6 (17... Ne8 $142 {/\f5 }) 18. Rb1 Ne8 19. Ne3 $14 {Smyslov-Sosonko, Tilburg 1979}) 13. Qb3 $2 (13. Bd2 $1 $14) 13... Bh3 $1 {La idea es bloquear el peón de la columna h, impidiendo, así, que el blanco efectúe h2-h4.} ({Esto mismo se evitaría con} 13... g4 { pero en ese caso el blanco abriría la columna "f" para sus torres}) 14. O-O O-O-O 15. Rb1 Qc7 16. f3 Kb8 17. Rf2 Rhg8 18. Ne3 (18. g4 $2 h5 $17) 18... Bc8 19. Kf1 $6 {Najdorf hace huir a su rey, antes de que se abran las columnas del ala rey.} (19. Nf5 $5 $11) 19... Rdf8 $15 20. Ke1 Ne8 21. Nf5 $6 {No es una buena jugada, pero ante todo, hay que impedir que se produzca la ruptura ...f5, movimiento que dejaría a las negras toda la iniciativa y la ventaja de la posición.} Nxf5 22. exf5 f6 23. g4 Rh8 24. Be3 h5 25. Bf1 Rf7 26. h3 Qd7 27. Kd2 Nc7 $3 28. a4 $2 (28. Kd3 $15) 28... Re7 {/\ ...e4} 29. Re1 Na8 $3 { Finísima maniobra de Huebner. Ya que los alfiles blancos no tienen diagonales libres para ejercer su poder, el caballo negro puede maniobrar a su albedrío. La posición del segundo jugador es muy flexible.} 30. a5 Qd8 {Huebner ataca ahora en el ala dama.} 31. Qa3 Rhh7 32. Rb1 b6 $1 {De este modo se crea un peón pasado para el final.} 33. Bd3 $6 (33. Bg2 $5) 33... Rb7 34. axb6 Nxb6 35. Ra1 (35. Bf1 $2 Nxc4+) 35... Qh8 {Manteniendo el juego en ambos flancos.} 36. Kc2 (36. Bf1 hxg4 37. fxg4 $2 Rxh3 $19) 36... hxg4 37. hxg4 Bd7 38. Qa2 Rh2 39. Kd2 Rxf2+ 40. Bxf2 Qh2 41. Ke2 Na4 42. Qd2 Be8 $17 43. Rb1 $2 (43. Rc1) 43... Rxb1 44. Bxb1 Qf4 $19 45. Bd3 (45. Qd3 Nb2 $19) 45... Qxd2+ 46. Kxd2 Nb6 47. Kc1 Ba4 48. Bc2 Bd7 {El gran maestro alemán no cambia, para no darle juego al otro alfil.} (48... Bxc2 $2 49. Kxc2 Nxc4 50. Kd3 Nb6 51. c4 $13 (51. c4 a5 52. Be3 e4+ 53. fxe4 Nd7 54. Bd2 Ne5+ $19)) 49. Bd3 (49. Bb3 Bc8 50. Be3 Kc7 51. Kc2 Ba6 52. Kd3 Nxd5 $19) 49... Kc7 50. Kb2 Bc8 51. Kb3 Ba6 52. Be3 (52. Kc2 Nxc4 53. Kc1 Bb5 54. Kc2 a6 55. Bg1 Nb6 $19) 52... Nxd5 {"Una exquisita y magistral muestra de la estrategia a seguir por el negro en este tipo de posiciones. Es el caballo la pieza que da sentido y dinamismo al sistema. Sin el caballo, el blanco no tiene nada positivo en donde elegir. El caballo es la pieza mágica en las posiciones bloqueadas" (Gligoric). Esta partida fue comentada por Robert Huebner en Chess Informant 11/490.} 0-1

Salem, A R Saleh 2638 - Giri, Anish 2775 0-1

Games [Event "FIDE Geneva Grand Prix 2017"] [Site "Geneva"] [Date "2017.07.07"] [Round "2&qu...